Are there other terms or descriptions for this situation where on the one hand you definitely love someone but the other side of the coin is well short of “hate”?
My mother always used to tell us when my siblings and I were growing up, “I will always love you, but I don’t always like you.”
It just sounds like love to me.