Is there a mapmaking utility that I can use to map out my fantasy world for a novel I’m writing?
If you want something for free, I think your only option is pencil and paper.
Here’s software you can purchase, though it appears to be intended for RPG gaming.
You might try looking at AutoRealm. It’s designed for fantasy gaming but is a free, open-source mapping program.