So, a new neuroscience breakthrough is currently making the rounds on the web – apparently, a Japanese research team has found a way to read images directly from a test subject’s brain activity. True, so far those are only 10x10 pixel black and white pictures, but it’s quite impressive nonetheless. However, the picture accompanying the articles on this discovery – for instance, here – seems, and I’m sorry for parroting that old internet battle cry, fake: both "n"s in the word ‘neuron’ are exactly the same, and, since the technology is obviously not exact as is evidenced by the level of noise in the reproduction, this strikes me as rather suspect – if the variations are random, the two letters should be distinct in their representation; if the variations weren’t random, it would be easy to subtract them, giving a much improved (exact, even) representation.
So, my question is, is this claim legit? If so, why the embellishment? (Although I seem to be unable to find the source of the image, so it might just be some visualisation done for an article that is now being passed around as genuine – can somebody perhaps translate the Japanese?)
Also, what are the ramifications of such a technology and possible future improvements on it (some people already call it a ‘dream reader’, however that seems a bit early to tell)?