I define a minimal anagram as two words that are the same except that two adjacent letters are swapped. There are many examples: altitude/latitude, ample/maple, casual/causal, martial/marital, option/potion, perfect/prefect, quiet/quite, rogue/rouge, silver/sliver, and many others. What’s the longest minimal anagram?
Three kinds that I’m not interested in:
Word pairs that share a prefix or suffix. If both words have the same prefix or suffix and they can be removed and still make a minimal anagram, we’ll ignore those -fixes for the purpose of this question.
Spelling variants of the same word: theater/theatre.
Words that share the same base word and only twiddle the last letters: anthologies/anthologise.
So far the longest I’ve been able to find is 9 letters: complaint/compliant, optometer/potometer.
discretely and discreetly are not spelling variants of the same word, they mean completely different things, so it is a good example of what the OP wants.
Edit to add: except the -ly suffix is superfluous so is only 8 letters by the OP’s reckoning.
I assume these were proposed facetiously, since they so obviously have suffixes that would be factored out.
Those also have common affixes, but not as many as apparent. “Perscript” doesn’t seem to be a word, nor “imperscript”, but imperscriptible is. New word to me and it isn’t in Webster’s 3rd International. But Collins English Dictionary has imperscriptible as well as imprescriptible. Just checked Webster’s Second and it does have the words, so for some reason “imperscriptible” was removed when they compiled the 3rd edition.
So it looks like imperscriptible/imprescriptible at 15 letters is the winner so far.
I ran a program against a file of 235,000 words, and imperscriptible/imprescriptible is the longest pair I find, and the only 15 letter pair. I see these 14 letter pairs: