The version in the movie isn’t like that, just McRae making comments. The credits version does have a little bit of a similar vibe, but not those lyrics.
There is also a version by Bing and Gary Crosby that does that, but again, not those lyrics.
It seems to me that Mike and Gloria sang this version on All In The Family. And my college girlfriend used to sing it like that too. It’s puzzling I can’t find it anywhere (without watching every AITF episode).
Not sure of the cartoon, but Porky unsuccessfully tryies to kick a bunch of drunk singing cats out of his kitchen, and then joins them for a round of Moonlight Bay, with one cat adding content.
There were cartoons with lyrics to a song and “follow the bouncing ball” for songs like Shine on Harvest Moon. Was there ever one like that for Moonlight Bay?