Peter Coyote
The 4th Doctor, Tom Baker. Although there’s a commedian whose name escapes me that has or does very nearly the same voice.
Jon Culshaw.
Zelda Rubenstein
Another one for Morgan Freeman. Every time I hear his voice, I can almost imagine the Shawshank Redemption soundtrack playing in the background.
Mufasa.
And Darth Vader.
Edward Everett Horton
Ron Perlman, Alan Rickman, Audrey Hepburn and Holly Hunter
You dirty rats haven’t mentioned Edward G. Robinson yet. Nyaah!