[QUOTE=jjimm]
My apologies. I suspect, therefore, he was talking about Cumbrian dialect.
[/QUOTE]
Cumbrian also gets part of its dialect from Cumbric, the gaelic dialect spoke in the NW of England. Shepherds still count their flock in Cumbric (“yan”, “tyan”, “tetherie” etc.).
[QUOTE=Dominic Mulligan]
Chester’s close to Manchester, Liverpool and North Wales. Lancashire and maybe even at a stretch Yorkshire accents are also possibilities, for “local” accents. My bet’s on Scouse, though.
[/quote]
I agree that from the description, Scouse is almost certain.
Fantastic link
Here’s one from near me - but you’d struggle to find anyone using that much dialect nowadays! This is more typical of older people now, and also of parts of younger generations.
Edit: Listening to the first one right through, I’ll admit that I’m struggling at times without looking at the translations!