Movies that are ruined by saying the title of the movie during the movie.

Oh, Susan, that’s the one that bugs me the most. I mean, it’s the very last line in the movie. Like someone said, “OMG, maybe they’ve watched the whole movie and haven’t figured out the title on their own yet. We better spell it out before they shuffle out of the theater!” And I really like that movie, so it makes me mad to have to criticize it.

“I’m just so tired of all these star wars.”

According to the imdb.com Trivia entry for Reservoir dogs,:

There he is!
Which one?
The man with one red shoe.

How much more obscure can you get? When the guy who made it up doesn’t even know what it means, that’s obscure!

I actually kind of like this phenomenon, so long as the insertion of the title into the movie isn’t too awkward.

What if the title of the movie/book isn’t precisely the same as the quote, but close?