Another one with limited pre-one night set up is The Night Before, with Keanu Reeves and Lori Loughlin. He’s a dork, she’s popular and for reasons that now escape me but made probably thousands of 80s teen comedies happen, she has to go to the prom with him. Debacles ensue, as Keanu gets drunk in a seedy (read: urban black) bar, sells Lori Loughlin into white slavery, and then gets the car stolen.
I was trying to remember if it was exactly one night, since it was supposed to be a weekend and they went to bed, but you’re right - they all leave by dawn the next morning.
Lots of “thrillers” happen in a short time span: Terminator took around one day… One False Move, Panic Room, Trespass, Pelham 1-2-3, Run, Cellular, D.O.A. (both of 'em!)… the actual timeline of The Usual Suspects is the time it took to interrogate Kevin Spacey.