The OP mentioned Friends, so I’ll suggest a show that I’ve never seen discussed, but I simply loved it:
Episodes
Currently streaming on Netflix, originally Showtime.
The British husband-wife sitcom writers are fish-out-of-water in Los Angeles, and really are the only two likable characters, but you really root for them, their sincerity and love for one another. Main cast includes “Joey” (Matt LeBlanc), who is incredibly excellent playing himself (no snark intended - I loved his performance).
Most remembered dialog:
Kid: I have two dads. They’re gay.
Matt: Both of them? What are the odds of that?