Oh, how hard it is to speak Spanish! :)

I would like to share a beautiful song with you all – I find it funny and really cool. It is in Spanish, but the video has English subtitles (of outstanding quality, I must say). It deals with the difficulties of learning Spanish as a second language… And then some :stuck_out_tongue:

I wonder if something similar could be done with English?

(Oh, I opened this thread in MPSIMS, but then I thought that maybe it would be more “at home” in Cafe Society – If a moderator thinks that’s the case, well, take it there :slight_smile: )

That was brilliant! I had some slight exposure to the issue in a thread I started a couple of years ago on one of the words they covered: http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=610675

Oh man isn’t that the truth. My ex a Manchega called a little Mexican girl a “Pu**y” instead of a “Cutie” same word, oops.

Very funny