It was my understanding that the phrase has been mangled over the years. The origins of the phrase are in English and actually should be “All Ye! All Ye! Out come free!” Which was announced by the person who was “it” during a game of hide and seek when the game was over.
Welcome to the SDMB, and thank you for posting your comment.
Please include a link to Cecil’s column if it’s on the straight dope web site.
To include a link, it can be as simple as including the web page location in your post (make sure there is a space before and after the text of the URL).
Cecil’s column can be found on-line at this link:
What’s the meaning of “Ollie, Ollie oxen go free”? (22-Jun-1990)
moderator, «Comments on Cecil’s Columns»