In a Cafe Society thread, I linked to an Amazon page for a particular book that I was recommending. My intent was, “Hey, lookit this, it’s so cool, and you can get it here.”
I’m not in any way associated with the product, so I’m not “advertising” for any personal benefit. But…
Have I boobed up? Is this against the rules? Is it frowned upon? Is it “bad form, old chap?” Can we point to places where things are on sale, or should we limit ourselves to giving the name and author of a really nifty work we’d like to recommend to others, and anyone who’s interested can do their own search?
In general we don’t object to your posting links to products or services you find interesting, assuming you have no financial interest. That said, if we got the idea you were shilling for someone, or if you stood to gain personally, we would likely object if you did this outside the Marketplace forum. There’s a gray area that falls under the heading of “promoting your personal agenda,” where you have an interest but it’s not financial. We judge such things on a case by case basis. I can’t say the issue comes up real often.
Ah, but “cultural appropriation” is an Americanism, and thus a non-American should not use it. (Americans shouldn’t use it either… I like cultural borrowing! Pass the Pizza and Nachos!)