According to Bill Bryson in Made in America, the use of “neck” to describe a piece of geography was “clearly influenced by the Algonquian word naiack, meaning a point or corner.”
We also see it in east coast place names like Nyack, NY and Teaneck, NJ.