Parler has been in the news lately and when I heard NPR pronounce it “Parlor” I was like wtaf? And then another podcast pronounced it that way.
According to wikipedia:
The name was originally intended to be pronounced as in French (/pɑːrleɪ/, PAR-lay), but is now pronounced as the English word “parlor” (/pɑːrlər/, PAR-ler).
When did this happen and why? If conservatives hate French so much why did they name it that?
This is 'Merika dammit!! Of course you pronounce the “ler” part as “ler”. What the hell else didja expect? Damn frenchy libruls!!
Slightly more seriously …
FWIW, I’m a reasonably well-educated, well-read, well-spoken sort. Though with zero classes in French and no ability to speak it or understand it.
It never occurred to me before this very thread that the word “parler” had any connection to French. Yes, “parl” is French for “talk”, but English speakers have been holding parlays and parlees for centuries now. Given “-er” as an English suffix for “one who does”, “parler” is “the site for one who talks”. And one who talks straight turkey, no PC BS.
So of course the name is pronounced just like it’s spelled. Thinking it’s pronounced like the French word that happens to be spelled the same is silly.
They should have named it ‘Parlay’ and be done with it.
An ex-GF from years ago, formerly apolitical but jumped on the neocon bandwagon and latent Trump worshipper, I’m guessing is no doubt bailing from Facebook and to Parler.
During her slide into wingnuttery, I used to piss her off by referring to the big-box store ‘Target’ as “Tar-jhay”…and it did piss her off. I’m now snickering with schadenfreude with whatever cognitive dissonance there might be with the Parler thing. ( Impish smirk )
Um, what? I had assumed the name was a cross between the French “parler” (je parle, vous parlez, ils parlent, and damn autocorrect if it effed up the spellings) and “parlor” in English, which according to the esteemed Merriam Webster means “a room used primarily for conversation or the reception of guests”
In that case either pronunciation would be fine, but given that it’s an English-speaking initiative I would expect the “parlER” pronunciation to be the main one.
They marketed it as “parlay” at first, but everybody seemed to pronounce it “parlor,” so they switched. Now that I think about it, they were promoting it as an alternative to Twitter, so just as a parallel the -er ending seems to fit.
I didn’t notice until this thread that the app is spelled with an e and the room is spelled with an o.
I don’t think I’ve heard anyone speak its name ever, just seen it in headlines and here.
The Canadian in me finds it grating when pronounced ‘Parler’, instead of ‘Parlay’. I sort of cringe a little, each time.
But then, I remember hearing my friends in Asia call IKEA, ‘Icky a’, and trying to correct them, only to be told that’s actually closer to how it should be pronounced! Yikes!
I agree, and would add that an English word or proper name that is based on a foreign word does not have to be pronounced the way the foreign word it is based on is pronounced in its original language.