If she doesn’t need color, a small B&W laser printer might be the best bet for “simple, reliable, and inexpensive.”
Beyond that, I personally have no recommendations, but here are a couple of relatively recent threads about printers: