Git. In no way, manner, shape or form can NUCLEAR be pronounced “noo kyoo lurr” and be anything other than incorrect, even allowing for regional variances. Anyone that does is ignorant and/or stubborn.
Not a chef, but I have a similar problem with McMaster Carr and their sticker placement. I get packs of drill bits, like one dozen 1/8" in one envelope, a dozen 3/16" in another. McMaster invariably puts the line item sticker over the size of the bit on the label.