Ok, it’s been a while, but let me see if I can remember some high school stuff and information from my job of about 20 years ago (selling temperature and pressure controls, gauges, and valves).
In an ideal saturated system (a closed system in which there exists both water and steam and where any heat applied is distributed evenly through the system) the pressure and temperature are tied together in a specific way.
A given temperature above boiling will always give you the same pressure, and a given pressure always means the system is at the same temperature as any other saturated system at the same pressure.
For example, saturated steam at 20 psia (or about 5 psig at STP) will always be about 228 degrees Fahrenheit. Doesn’t matter how much water you have, is the container 10% or 90% full, big container like a boiler, small container like a pressure cooker, it’s going to be about 228 degrees and about 5 psig.
I think this means that assuming the heat applied to the pressure cooker raised the temperature of the interior vessel the same amount that it raised the temperature of the water in the pressure cooker, the pressure would have to be the same inside and outside of the smaller vessel.
In reality, I’d expect the water in the pressure cooker that was outside of the smaller vessel would heat slightly faster than the water in the smaller vessel, and so there would be some pressure pushing in on the smaller vessel. How much? Hard to say, it would depend on many variables.
But given time for the heat to equalize, the pressure should also equalize.
This means no explosion or distortion, the pressure is (or will come to be, given time) the same inside and outside of the smaller vessel.
At least I think. It’s been a long time.