In the thread Australian NRL star to try his hand at NFL]
Ravenman make the point …
The point is valid, which got me thinking.
In none of the contact sports played in Australia anything but incidental contact between defenders & attackers not permitted e.g. rugby league, Aussie rules, soccer, netball, field hockey etc. You could add in hurling and gaelic football as well, The nearest to an exception being rugby union and whilst what goes on in rucks & mauls is a dark mystery what constitutes legal play is all about who is in possession of the ball and where it is.
Out of this ethos comes the phrase “playing the man, not the ball”, also used in business and political circles to describe usually underhand and unethical activity where the target is less on the prize and more on the collateral.
This is in contrast to many North American sports NFL, CFL, NHL and to a lesser extent lacrosse where “off the ball” contact is broadly legitimate.
Could anybody enlighten me as to where this distinction originates?