"Polite" things that are actually impolite

The thing most people do know this at least in every social circle I’ve ever been in. The largest number of people I have ever encountered not aware of this etiquette custom has been you guys here on the Dope and it really surprises me. It’s like hearing people say they’ve never heard of toasters or printed newspapers.