It’s a two-syllable word:
Jo + ão
The second syllable is strongest.
The J sounds like a soft G.
The ão is nasal (kind of say it through your nose).
So you get something like this: “Jo-OW” with the ow being quite nasal.
Gee. I guess that’s as clear as mud.