I get annoyed at myself when I make a typo or have some glaring grammar error. I get especially pissed off at myself if I don’t catch it before the edit window closes. And I really hate when I make stupid typos that are not caught by spell check; thing instead of think.
As mentioned above, if I know the author is from a different country and English is their second language, they get a full pass on any spelling or grammar errors.