Which information usefully leads me to définition : envoyer faire lanlaire “Envoyer promener, éconduire, allez-vous en donc”—but doesn’t make much sense in context.
But based on other French songs, I’d say it’s a nonsense placeholder:
“You don’t understand my tra la la, you don’t understand my Latin / [zombie] rabbit.”