I was just wondering if anyone could help me out with a translation of the written Chinese on a certain pirate flag? The character on the left clearly seems to be “Si” (“death”), but the one on the right is puzzling me. It looks close to “Sha” (“kill”)(?), but just different enough that I’m left wondering.
(Y’all might remember that I asked about this one, awhile back, based on some low-quality screencaps I managed to scrounge up which is where I got the helpful translation information, here. But I managed to find a clearer image recently, and I thought I’d double check)
Can anyone help me out?
