I’ve noticed in some articles over the past year or so that the use of the phrase “put your big girl panties on” as in “You need to put on your big girl panties, and deal with it” or “I can handle it, I’m wearing my big girl panties” is growing in popular use.
Where did this phrase originate? I’m just hearing it regularly in the last year or so I’m guessing it can’t be too old.
The earliest I can trace it back is December 2003. From the Wilmington, N.C. Star - News; Dec 26, 2003; p. 6D; “Locals give tips for best gardening in '04” by Susan Hart
Um, yeah, its a reference to toilet training. You can have “big girl panties” when you don’t need diapers any more. For some kids, the allure of big girl panties is enough to get them on board with the process.
From there, it was just an ironic reference to “being a grown up.” There is generally an implication that some other person involved in the situation is being childish.
I was under the impression that the recent popularity of the phrase came from the OP’s cited use by Margaret Spellings (the speaker at my college graduation!) to Dana Perino. I can’t find a cite for this, though.
Yes, but these are all literal references. Panties (that is, underwear) made for big girls (that is, the toilet trained). It’s been a phrase used by moms for, like, ever.
The OP is asking when it became used figuratively - meaning, “take responsibility for yourself.” It’s easy to see how the literal meaning could be applied figuratively, but who did that first?