This won’t be hard, I’m not sophisticated, tell me what unappreciated cut of any meat that you’ve learned to appreciate. Preferably with a hint toward procurement and cooking instructions.
For my part I will offer that if you haven’t had beef tendon, you should try beef tendon. Your local Vietnamese or Chinese place will have a dish or at least some pointers.