James Tito said it; I believe it; that settles it.
ROLLING 2. ROCK 3. From 4. the 5. glass 6. lined 7. tanks 8. of 9. OLD 10. LATROBE 11. we 12. tender 13. this 14. premium 15. beer 16. for 17. your 18. enjoyment 19. as 20. a 21. tribute 22. to 23. your 24. good 25. taste. 26. It 27. comes 28. from 29. the 30. mountain 31. springs 32. to 33. you. "33"
To my mind, there are two mysteries surrounding “Biere 33,” a brand well known (as “Ba Moui Ba”) to U.S. servicemen who served in Southeast Asia thirty and forty years ago [1]. The first gets to what the “33” refered to; the second gets to the belief (held by many of these same servicemen) that this brew contained appreciable amounts of formaldehyde [2].
Fixative aside, I’ve heard one somewhat plausible if slightly unsatisfying explanation for why this particular beer was named “33”: that theory holds that BGI was one of the first brewers to offer beer in 33-centiliter bottles.
That page then goes on to say that “[t]he parent company’s registered offices in Paris were at number 33 Avenue de Wagram, but that seems to have been a coincidence.”
(And I’ve also heard that the brew was simply named for the number 33, said to be lucky in Vietnamese culture. I honestly have no idea whether that number has ever held special significance for Southeast Asians. No doubt “33” is merely a reference to the brew’s formaldehyde content . . . )
– Tammi Terrell
[1] My understanding is that Biere 33 was first produced mumble decades ago by Brasseries et Glacieres d’Indochine (BGI), an old French brewery (est. 1875) based in Vietnam and later Laos and Cambodia. (At some point after it expanded into France and Africa and pulled out of Southeast Asia, BGI eplaced “d’Indochine” with “Internationale.”) Furthermore, I understand that Biere 33 is now owned and distributed by some division of Heineken as simply “33 Export.”
[2] Gregory Clark’s Words of the Vietnam War (Jefferson, NC: McFarland, 1990), which chronicled wartime slang, describes Ba Moui Ba as a
I’d be willing to to give 1-32 a shot, if it can be arraigned with the brewery.
That is of course unless the brewmasters of old were totally incompetent and it took them 33 tries to get something that didn’t make the drinker go blind and die.