For me it’s simpler than that. It’s a PITA to crawl over someone just to get out of the bed. With a N-S bed, and also with some walking room at the sides of the bed, it’s easy to get out of bed without disturbing the other person.
That’s what came to my mind Bullitt.