Wouldn’t your natural immunities fight off the invasion just as it would if you got mustard, beer, or dirt in the cut? Doesn’t matter what it is the body fights it off. Inflammation and redness is just part of the healing process.
For all we know there’s already mustard, beer, and dirt in the cut along with the semen. In order to resolve this he’ll need a series of cuts containing the possible combinations of mustard, beer, dirt, and semen to determine if they respond differently, plus a control cut that is uncontaminated.
I recall from my health/sex-ed class that semen contains a fructose-rich fluid (as food for the sperm) it’s possible this allowed bacteria to grow far more rapidly than they would in a normal cut.
I’m diabetic myself. Cuts heal slower, and we’re in grater danger of infection for a number of reasons. But once the substance is cleaned out of the cut, it’s no longer the problem. The problem is the body’s limited response, regardless if it’s a clean or previously dirty cut. Poor circulation, lower red and white blood cells, cell reaction, will be the determining factor. Clean it well. Watch it closely. Keep pressure off of it. Keep it moist with antibiotic ointment. It should heal ok.
Two thoughts, without conclusions, occasioned by OP:
A WAG–semen, like urine, is sterile (heh, irony) before it passes through the urethra (there was a long thread on the case with urine a while back). So it’s not sterile on impact.
That upon drying it does its stuff and hardens (another heh), thus propping the wound open, which can’t be good.
ETA:dstarfire mentions fructose rich. Good for bugs.