She criticized my apartment so I knocked her flat

Can beer make you smart? It made Bud wiser.

Does music make you think? It made Stevie wonder.

I licked her beaver, so she flogged my weasel.

She was just a fisherman’s daughter, but you should have seen her reel when she saw my rod.

(courtesy MacLean & MacLean)

Or even, “She was only the fishmonger’s daughter, but she lay on the slab and said ‘Fillet!’”

One more like the OP:

“I ruffled her feathers; she knocked me down” (adopt Cockney accent for this one)

She has several supporters, and no knockers.

She asked me if I spoke in tongues, and I told her I was a cunning linguist.

If one-liners like this tickle your fancy, check all of these out.

The neighbours stole my gate. I took offence.

My neighbor stole my turf, the rotten old sod.

Meet me in front of the pawn shop and kiss me under the balls.

Me too! To make it worse, I’d always heard “‘I see’, said the blind man as he picked up his power tools.” which isn’t a pun at all, but merely a bad idea. I guess someone else heard it, didn’t get it, and tried to repeat the joke but failed.

I saddled up her hen while she rode my cock?

<biff tannen>
Now make like a tree, and get out of here!
</biff tannen>