Should there be a rule on font/size tags?

I’m not sure to what extent we could even do that, but nothing is really inherently problematic. As in this thread, sometimes odd fonts, colors, and type sizes can make a point or be used just for fun. As I said, odd fonts etc are mainly a problem when they interfere with communication.