Here’s my submission for Weird Earl’s–an English-To-Hardboiled Detective Phrasebook.
http://www.miskatonic.org/slang.html