. . . A fact I assume is obvious to many the first time they hear the song. Not including me, though. Although it’s hardly a double entendre – barely even a single entendre – it was still too deep for me.
We were discussing in another thread the idea of situational or relative intelligence: the idea that you can be smart in one situation or area, and dumb in others. I offer myself as Exhibit A for the truth of that theory.
I bet Britney cribbed it from Jimmy when she wrote it ('cuz you just *know *she was the lyricist and is clearly a huge Joyce fan - she especially likes his *bildungsroman “A Portrait of the Artist as a Young Skank”).
But Mr. J’s “see you in tea” - now THAT’s subtle…
I’d not clued on the frequently read Sofa King for several years until someone finally pointed it out. I guess I’m not very hooked on phonics as I’d figured he was simply a god among couch potatos.
I’ve not heard the song so I can’t comment on how she’s pronouncing it, but I’ve said this out loud at least a half a dozen times and still don’t really hear it as F U C K me