Well… Not really. The large table cuts both ways. I agree that a straight-in shot to a pocket 8’ away will be easier than the same shot into a tight pocket 12’ away. But on a small table, with the rules pool is generally played under, the object ball is often obscured, or a runout pattern will require lots of English to move the cueball around. Banking is used a lot more for the same reason, and banking is hard.
Also, note that most snooker shots are played across the short side of the table. Snooker players avoid those 12’ shots at all costs. Most of the time they are shooting at a poket that’s 4-5 feet away at most.
The use of English (side spin) is rarely done in snooker because it makes aiming much more difficult, and because it’s not as necessary on the giant table. Therefore, almost all snooker shots are center-ball hits with maybe draw or follow (bottom or top) spin.
Pool players don’t have that luxury. Spinning the cueball sideways (“English”) is a big part of the game to move the cueball around the table. When professional pool players miss a shot, it’s usually because of english. When you hit the ball towards the side of it, multiple things happen:
- The ball ‘squirts’ a bit in the opposite direction from the impact point,
- If you are using draw or follow as well, or are hitting the ball with an elevated cue, the Masse’ effect will curve the ball on the table before it hits the object ball.
- When the spinning ball hits the object ball, it will ‘throw’ the object ball to the side a bit due to friction. This is a common way to miss a shot - hit the object ball with a spinning cueball, and get unlucky and have the chalk spot from your cue be the contact point. You can throw the object ball completely off angle.
- The spin will drastically change the angle of rebound off a rail.
- After contact, some small amount of spin will be imparted to the object ball, changing the way it comes off a rail.
All of these effects can vary based on factors like how dirty the balls and cloth are, how ‘live’ the rails are, how much humidity is in the room, type of taper on the cue stick, etc. Most pros will put in many practice hours in the same room and same tables they will be playing on in a tournament to learn the environment.
If you look at a snooker cue, it has a small 10mm tip. Pool cues usually have 12-13 mm tips, giving the tip more contact area on the cue ball so English can be applied.
There are lots of players who compete in both snooker and various pool games. Steve Davis, for example. I don’t think he’d tell you that pool was easier than snooker. The size of the tables just brings different challenges.
The closest game to snooker on a pool table would be straight pool, where after the break you can keep potting any ball you choose until you miss. When the last ball and the cueball are left on the table, they stay in place and the rest are racked, and the player has to make that last ball in such a way as to break open the rack and keep the run going. Matches are to 150 points, and a 150-and-out performance is the sign of a good pro player and fairly rare, just like the 147 break in snooker.