I used to show it to my classes when I was teaching English as a foreign language. I know virtually every word of every song.
I also love the original 1938 Pygmalion with Leslie Howard and Wendy Hiller. I’ve lost count of how many times I’ve seen it.
The “ping!” in the beginning of Pink Floyd’s Echoes brings to mind the similar sound that was used in The Martian.
500 miles – Benny & Joon
16 Tons – Joe vs. the Volcano
O Fortuna – Excalibur
Freebird – Kingsmen
Boys are back in Town – Knight’s Tale
…brrrrrr. Dude, like, yes. But I’d blocked that movie AND the song from memory (just to be safe). Even hearing someone utter the name “Jeffrey” triggers it.