Was talking with a friend about Modest Mouse’s song “Dashboard” which has the lyrics:
This is an obvious reference to “Planes, Trains, and Automobiles.”
The only other songs we could think of which refer to movies were:
“Breakfast at Tiffany’s” by Deep Blue Something
“Coming 2 America” by Ludacris
Anyone got more?