ok, the references are a bit murky but here goes:
The aforementioned “Elsinore” connection.
The death of the father followed by the marriage of the brother to the widow.
The involvement of the brother in the death of the father.
The ghost of the father communicating with the living in a crytic manner.
One could say that the McKenzie brothers are similar to Rosencrantz and Gildenstern. At least they like a lot of beer and Rosencrantz and Gildenstern are college boys and we all know about college boys.
After that you really need foglights to see connections. I suppose the hockey game the bros use to distract the badguys could relate to the stage play that Hamlet arranged.
Of course there is the one major scene where Hamlet spoke of his thoughts on death and stated “My brother and I always thought it would be heaven to drown in a vat of beer. He’s not here, and I’ve got two soakers. This isn’t Heaven! This sucks!”
But otherwise you have to see the problem of charachters direcly relating to each other in each piece of work.
There is no Ophelia unless that hockey playr was suppoed to be her (being drugged making him have a sort of madness) but he ends up living quite well at the end. William S. would never have been so kind.
The widow Elsignore being kind of oblivious to the whole thing and encouraging her daughter to resign herself to her uncle/stepfather’s assumption of control kind of fits but it also had to be that way to make the movie work at all.
The Elsignore heiress (can’t remember the daughter’s name) isn’t enough of a protagonist to be hamlet and he died wheras she does not.
Also ther is no Polonius that I can think of in the movie and we are talking MAJOR player in Hamlet here.
I think you can find strings of minor similarities in pretty much anything if you look hard enough but that kind of examination, if thorough, is going to show just as many things that prevent things from being similar.
how do you spell -“koo ooh koo koo koo koo koo koooo!”