Wright Street, between Green and Healey.
Good crab cakes there. But sit outside or use the side entrance: the door handles are freaky bronzed baby legs.
No clue, unfortunately. I never paid attention enough to the name of the place nor the streets it’s on to be able to identify them even when prompted. I *can *tell you that the women’s bathroom does have an awesome piece of art (woodblock print?) of a battle involving elephants as tanks. 
And their Pad Woon Sen is delicious.
ETA: Khan, I hope you mean “baby legs crafted of bronze” versus “bronzed baby legs.” :\