[QUOTE=commasense]
Why the outrage over this example? ISTM that the word “carriage” refers to a large category of wheeled vehicles, a subset of which is hearses. TheFreeDictionary.com says: “1. A wheeled vehicle, especially a four-wheeled horse-drawn passenger vehicle, often of an elegant design.”
Thus, although “hearse” might have been more accurate or descriptive, I don’t think “carriage” is flat-out wrong, or particularly stupid.
I suspect that, given the rarity of horse-drawn vehicles these days, the newscasters may not have been sure that the word “hearse” properly applied to it, since they may have only seen automotive hearses.
[/QUOTE]
If you wanted to take your SO for a romantic ride through the park and the driver showed up at your door with a vehicle that had a driver’s seat up front and a glassed-sided, velvet-curtained seatless compartment barely taller than a coffin in back, would you go ahead and cram the two of you in there or would you say something to the driver the effect of,“That’s not a carriage. Come back with a real carriage.”?
Regardless of what some Internet dictionary says, the vehicle bearing James Brown’s body looked nothing like what you’d see cruising Central Park on any day other than Halloween. Besides, that definition refers primarily to PASSENGER vehicles and one quick look at the vehicle would tell any reasonably intelligent person that it’s meant for some sort of freight.
The very first time I saw a horse-drawn hearse, as a small boy who conned the babysitter into letting me stay up til 10:30 watch some awful Dracula knockoff, I knew it was an old-fashioned version of the Cadillac “funeral cars” I’d seen in funeral processions. My little-kid brain didn’t say “carriage”; it said “old-fashioned funeral car”.
Are you really excusing highly-paid college-educated ( not degreed in any real subject like English, Math, Medicine, or one of the Sciences, but some made-up subject called “communications” or “telecommunications”; but degreed nonetheless)people for not knowing a purpose-built vehicle that can be instantly identified by any kindergartner as a" funeral car" and not a “carriage”?