My 17 year old son says he’s heard it both ways equally and he’s never heard any one correct anyone else or say they’re saying it wrong. He says Super Smash Bros.
After a quick jaunt to Youtube, the intro screen announcer guy of the original N64 game clearly says “brothers”, so I would say that’s the correct way.