“Inasmuch as Jack and Eloise Sharp, and Mr. Galloway, and Professor Fields, Alice Terwilliger, and ________, are involved in producing the benefit performance, we’d like very much to arrange a meeting with this Jay Orange, in order to ensure that there are no misunderstandings or conflicts.”
Jan is perspiring, on his forehead and the palms of his hands. With his fair complexion, Alice and I—and all the others—can tell he has really backed himself into a corner.
Now George Galloway approaches. “Jan, we’d like to contact Jay Orange right away. Do you have a telephone number, a postal address, or an e-mail address we can use to reach him?”
From the expressions on the faces of Pete and Loora, Alice and I can tell that young Jan Oranjeboom has just about run out of resources. His knees are shaking.
Finally Gwen herself steps forward. Jan fidgets, and, after some awkward fumbling with his jacket, he takes from one pocket a small pad of paper with a printed e-mail address on it. He drops the pad onto the carpeted floor.
Gwen picks it up and reads it. Jan starts to approach Gwen to take the pad back, but Pete and Loora restrain him.
Gwen reads the print. “‘Kerriescoifs@hotmail.com’ … this is for the hairdresser’s place next door to the Morpheus!”
Alice and I have zeroed in on Gwen, this time with our ESP. She is totally candid and truthful.
Jeanette Strong approaches, swiveling sensuously under her modest dress and holding her huge red purse in front of her. There appears to be a side seam partially burst open. She sees the pad Jan had, and Gwen now holds.
“I’ve been looking from some things I kept in my purse, for the last few days,” she says in her low register. “Gwen, that pad looks like mine.” Puzzled, Gwen shrugs and hands the pad to Jeanette.
“I’ve been missing a few other things, too—some guitar picks, a tube of lipstick, and an old locker key…”
Loora asks for help from Stan and Phil. They hold Jan still while Pete checks Jan’s outside jacket pockets.
The other items Jeanette was missing are in the pockets. Every one of us, Pete and Loora especially, fix their eyes on Jan. He is stuck and he knows it.
“Vell, ve’re vaiting, Jan,” says Loora, her accent expressing her impatience.
Jan frowns and sits on a bench, with everyone still facing him.
“There is no Jay Orange,” he says. “The ‘talent agency’ is me—Jan Vos Oranjeboom. I wanted to ensure that people reading the flier would notice Gwen Berry.” Gwen steps closer to Jan, more puzzled than anything else.
“So I asked Laurance to give some copy to his Dad, to add to the flier. The ‘copy’ consisted of the phrase ‘with Gwen Berry.’”
Jan takes a folded photocopy page out of his inside jacket pocket. He hands it to his father. It’s a copy of an ordinary typewritten page.
Pete reads it.
“Laurance—give this to your Dad when he prepares the flier draft. Tell him Gwen has an agent called ‘J Orange’ or something—that all contact with Gwen must go through this agency. He can take it from there.
“Jan O.”
“Well, now we know what you did to get featured billing for Gwen,” says Pete. “Now we’d like to know why, Jan O.”
Jan glances briefly at Gwen, then turns back to face his parents.
“The fact is, Mom and Dad, I love Gwen, and I wanted to make sure she would get a potential audience’s attention.” He’s about to cry. So is Gwen.
“Jan, if you wanted to help Gwen, you should have taken the matter up with your mother and me and we could discuss it with Gwen and Mr. Rudolph. What you did was underhanded—and you could have ruined the act. Ms. Berry and her partners have never tried to be anything other than equal to each other.” Gwen, Alice, Amy, and Lena nod in assent.
Jan now breaks down. His parents stand close to him. Gwen’s face is streaked with tears. Alice and I clasp hands snugly.
“Vell, Jan, I t’ink you’ve been punished enough,” says Loora. “But vhat vere you doink vit Ms. Strong’s stuff?” She hands Jan a hanky to dry his eyes.
“It fell out of her purse on the sidewalk a few days ago,” he answers. “I picked it all up but decided to pretend that I had an e-mail address I could use—and the ruse developed from that.” He hands the items, including the pad, which Gwen had returned to him, to Jeanette. “I’m really sorry, Ms. Strong.”
Cornelis and Hannah approach. Loora, her accent subdued now, speaks. “Cornelis, drive Jan home.” They leave with him.
We’re about to discuss the mangled Shakespeare quote now, as spoken in Spanish by Lupe and in English by the derelict that Lt. Clay arrested. (We now know the man’s name to be Dennis Walsh; none of us remember him offhand.)
But now, we comment on Jan and his mythical talent agency, and his ‘love for Gwen.’ Mr. Galloway comments first.


I kiss her.