You guys rock. 
Okay, here’s a code snippet, anonymized a bit. The full version has something like 3400 of these.
Yeah, Lotus server. Whee. 
Each message starts with either “,” a line break and “Principal:” or “,” a line break and “In_Reply_To:”. Messages themselves have a fairly arbitrary length and an arbitrary number of fields (thank you, Lotus).
Just looking at it, it seems you could just search for “words” that contain an @ symbol and then export the results of that search. There’d be some false hits with it, but not enough to be really annoying.
,
Principal: CN=John Smith/O=AAA
$AltPrincipal: CN=John Smith/O=AAA
ForwardedFrom: CN=John Smith/O=AAA
ForwardedDate: 11/09/2006 03:15:00 PM
OriginalModTime: 11/09/2006 03:26:03 PM
Logo: stdNotesLtr0
useApplet: True
DefaultMailSaveOptions: 1
ExpandPersonalGroups: 1
tmpImp:
Sign:
Subject: Fw: My Rhinoceros Is Lonely
SendTo: JSmith@sample.com
CopyTo:
InetSendTo: .
InetCopyTo:
$StorageTo: .
$Orig: 7D526ECE365A675F85257221006F68B1
$Mailer: Lotus Notes Release 7.0 August 18, 2005
$MessageID: <OF7D526ECE.365A675F-ON85257221.006F68B1-85257221.00703FB7@LocalDomain>
From: CN=John Smith/O=AAA
INetFrom: JSmith@sample.com
PostedDate: 11/09/2006 03:26:00 PM
Encrypt: 0
SpamSentinelVerified: 1
SpamS_Version: 4.0.3.9
$UpdatedBy: CN=AAALOTUS/O=AAA
Categories:
$Revisions:
RouteServers: CN=AAALOTUS/O=AAA
RouteTimes: 11/09/2006 03:27:56 PM-11/09/2006 03:27:57 PM
DeliveredDate: 11/09/2006 03:28:02 PM
BlindCopyTo: CN=John Smith/O=AAA
InetBlindCopyTo: MBerkey@ukcdogs.com
$StorageBcc: 1
$MiniView:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec id sem. Integer ultrices metus eget tellus. Donec auctor odio ut metus. Phasellus lobortis tempus orci. Ut vitae felis. Mauris faucibus. Donec eget odio eget justo lobortis dapibus. Etiam scelerisque aliquet diam. Maecenas porta egestas neque. Suspendisse laoreet faucibus mauris. Proin rutrum libero ac leo. Etiam pulvinar ligula ac magna. Phasellus quis dolor non turpis interdum semper. Aliquam a augue. Fusce ac magna. Mauris quis justo vitae nisl mattis lobortis. Praesent in mi. Curabitur sed velit.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec id sem. Integer ultrices metus eget tellus. Donec auctor odio ut metus. Phasellus lobortis tempus orci. Ut vitae felis. Mauris faucibus. Donec eget odio eget justo lobortis dapibus. Etiam scelerisque aliquet diam. Maecenas porta egestas neque. Suspendisse laoreet faucibus mauris. Proin rutrum libero ac leo. Etiam pulvinar ligula ac magna. Phasellus quis dolor non turpis interdum semper. Aliquam a augue. Fusce ac magna. Mauris quis justo vitae nisl mattis lobortis. Praesent in mi. Curabitur sed velit.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec id sem. Integer ultrices metus eget tellus. Donec auctor odio ut metus. Phasellus lobortis tempus orci. Ut vitae felis. Mauris faucibus. Donec eget odio eget justo lobortis dapibus. Etiam scelerisque aliquet diam. Maecenas porta egestas neque. Suspendisse laoreet faucibus mauris. Proin rutrum libero ac leo. Etiam pulvinar ligula ac magna. Phasellus quis dolor non turpis interdum semper. Aliquam a augue. Fusce ac magna. Mauris quis justo vitae nisl mattis lobortis. Praesent in mi. Curabitur sed velit.
John Smith,
Generico, Inc.
----- Forwarded by Jane Smith/Generico on 11/09/2006 08:48 AM -----
"Bradley, Bill" <bbradley@sampletech.ca>
11/07/2006 02:04 PM
To
<jnsmith@sample.com>
cc
Subject
Internet Classified Ad's
Duis ornare, sapien nec congue ultrices, lacus lorem facilisis erat, ac laoreet risus lectus vel nunc. Aenean tincidunt tincidunt ante. Ut facilisis justo vel dui. Aliquam ultricies sem non neque. Nunc nec diam a ante egestas tristique. Donec gravida. Aliquam vitae mi. Sed ultrices faucibus nulla. Aenean vulputate urna sed odio. Etiam at enim ut lectus elementum commodo. Cras lorem pede, suscipit vitae, mattis id, aliquet ac, magna. Proin accumsan consectetuer massa.
Thanks,
Bradley, Bill
Staff Scientist
Spumco, Incorporated
Address of arbitrary length here
,
In_Reply_To: <20060425173544.53698.qmail@myghettoserver.com>
$Orig: ABB76DBCA89F18228525715B00614160
OriginalModTime: 04/25/2006 01:41:55 PM
MIMEMailHeaderCharset: 2031619
$StorageCc:
$StorageTo: .
InetCopyTo:
InetSendTo: .
AltCopyTo:
InheritedFrom: John Doe <jdoe@sample.net>
InheritedAltFrom: John Doe <jdoe@sample.net>
Logo: stdNotesLtr0
DefaultMailSaveOptions: 1
Principal: CN=John Smith/O=AAA
ExpandPersonalGroups: 1
origStat:
tmpImp:
Sign:
SendTo: John Doe <jdoe@sample.net>
CopyTo:
Subject: Re: Inbox full at Generico Message Boards
MIME_Version: 1.0
$Mailer: Lotus Notes Release 7.0 August 18, 2005
$MessageID: <OFABB76DBC.A89F1822-ON8525715B.00614160-8525715B.006138CA@LocalDomain>
From: CN=John Smith/O=AAA
INetFrom: JSmith@sample.com
PostedDate: 04/25/2006 01:42:47 PM
Encrypt: 0
SpamSentinelVerified: 1
SpamS_Version: 4.0.3.9
RoutingState:
$UpdatedBy: CN=AAALOTUS/O=AAA
Categories:
$Revisions:
RouteServers: CN=AAALOTUS/O=AAA
RouteTimes: 04/25/2006 01:43:58 PM-04/25/2006 01:44:00 PM
DeliveredDate: 04/25/2006 01:44:00 PM
BlindCopyTo: CN=John Smith/O=AAA
InetBlindCopyTo: .
$StorageBcc: .
$MiniView:
$MIMETrack: MIME-CD by Notes Client on John Smith/Generico(Release 7.0|August 18, 2005) at 03/19/2007 04:02:44 PM,MIME-CD complete at 03/19/2007 04:02:44 PM
$PaperColor: 1
Curabitur ante nisi, lobortis sed, accumsan in, aliquet quis, nibh. Suspendisse potenti. Nulla ut massa eget tortor facilisis luctus. Aenean mi. Pellentesque mollis, tortor luctus sagittis consequat, urna tortor euismod augue, eget imperdiet enim mi eget nulla. Aliquam laoreet tincidunt dolor. Aliquam cursus. Suspendisse potenti. Curabitur pretium, felis in facilisis consequat, ipsum tortor iaculis nisi, ut lobortis mi nisi vitae magna. Suspendisse ac lacus. Suspendisse sit amet arcu sed purus sollicitudin ornare. Pellentesque arcu risus, dapibus a, gravida eu, tempor ac, elit. Suspendisse gravida, purus vitae feugiat lacinia, dolor arcu laoreet nulla, id auctor eros felis in pede. Nunc eu elit. Morbi id nisl nec lorem adipiscing ultricies. Maecenas nisi. Proin erat. Pellentesque eros. Integer suscipit bibendum dui. Fusce congue sapien nec metus.
John Smith,
Generico, Inc.