The Diary of Anne Frank above a bowling alley, or following the wrong thread in a movie or TV show

This is in a book full of outrageously offensive jokes that I picked up back in the '80s. It really happened?!? :eek: