We just watched the original movie–it was good. My daughter said, “This wasn’t funny!”
After watching the original Italian Job (well, during it really) she said, “THIS IS THE WORST MOVIE I’VE EVER SEEN!”
Any child without an appreciation for Michael Caine…well, are you sure she’s alright? 
On the basis of those two can you let us know what else she doesn’t like? They’ll probably have to go straight into my Netflix queue. 
So, I guess showing her the Man in The White Suit or Mr. Hulot’s Holiday is out of the question, then?
But didn’t she like the original of “the Little Shop Around The Corner?” or whatever the original to “You’ve Got Mail” was? Can I borrow the Ladykillers?