This might not be as convenient, but properly done, it will do the trick:
- Put the powder(s) in the cup.
- Add about a tbsp of cold coffee, mix to a uniform paste.
- Add another tsbp of cold coffee, to a thin paste or slurry
- You might have to add a third tbsp, but with a little practice, you’ll develop an eye and learn how much liquid is neaded to do it in two stages, or even one
- When you have a thin slurry/liquid, add the remainder of the coffee. It’ll mix freely.
Alas, I don’t have any actual Coffee-Mate™ powder around (I prefer it, but my family insists on the liquid, and poor addled fools that they are, will take the powder from the shelf (vs. the liquid from the fridge) and “ruin” their coffee. Through some logic, I’ve never been able to fathom, this is considered to be my fault. Therefore I buy other brands of powder or generics, to avoid taxing their brand-washed wits.)
Looking at the ingredients on the brand in front of me, I find that it consists of corn syrup solids, partially hyrdrigenated (e.g. solidified) vegetable oils, dipotassium phosphate sodium caseinate (casein is milk protein) mono- and di-glycerides and lecithin.
The corn syrup solids provide a dry texture and sweetness. The solidified vegetable oils provide creaminess. The casein rounds out the milk flavor, and is an modest emulsifier. Most of the other ingredients are emulsifiers (especially the lecithin - the emulsifying component of egg yolk) or texture/drying agents
While surface tension is the important factor for most dry powders, in powdered powdered creamer you want heat to melt the solidified vegetable oils. The emulsifiers keep the vegetable oils in a stable emulsion (fine mist-like mix) in the coffee. Mixing in stages, as above, can accomplish almost the same thing, by breaking up and emulsifying the vegetable oil powder.
Someone argued that vegetable oil and water don’t mix. Neither do butterfat and water - yet what is cream in the first place? An emulsion of butterfat in wateraided by casein and other ingredients. Similarly, mayonnaise, which can remain stable almost indefinitely if unopened, is merely an emulsion of vegetable oil and egg whites (and other water-base liquids, like vinegar, lemon juice, etc) – they main emulsifier in mayo is the lecithin in the egg yolks