Agreed, it stuck out to me as a if something else must be going on, but apparently not.
IMO, her 4 (9) minutes on the Gordon Ford Show were legitimately funnier than pretty much anything else on the show. The call back to the kids’ names was perfectly timed.
I just watched the finale, so apologies for responding to posts from a month or two ago.
That certainly crossed my mind.
The reference to Yoko Ono made me think it was supposed to be The Dakota or some fictional equivalent.
That seems to be confirmed in the article @Telemark linked to.