You can’t ascribe it to a modern state, so for Arabia as a region, I propose Sinbad. (according to the story, he was from Basra, so maybe modern Irak fits best.)
No, it’s definitely King David. He’s the warrior-poet, the fighter and the lover, the prankster and giant-slayer and BFF. Moses may be the greater religious figure, but David is the cultural icon.
OK, I’ve learned two things in this thread. First, I’d always assumed that the boy who put his thumb in the dike was of Dutch origin, but it turns out he was the product of an American. And second, I’d assumed that William Tell was a well-established historical figure (whose deeds might have been exaggerated, but then, so were George Washington’s), but it turns out that he’s a legend whose historicity is disputed.
Czech Republic: The Good Soldier Švejk
Sorry, terentii: Chichikov was unknown to me until now.
ETA: Then why not Prince Lev Nikolayevich Myshkin, the Idiot? (at least I knew him).
For some of those, at least, it’s hard to track down the origin. About Sleeping Beauty, Wikipedia says “The version that was later collected and printed by the Brothers Grimm was an orally transmitted version of the literary tale published by Perrault” (who was French).
I don’t know that there are any fairy tale characters that I associate specifically with Germany, as opposed to just “Medieval European Fairty-Tale Land.”