I seem to think there was a somewhat recent thread discussing The Band’s “The Night They Drove Old Dixie Down,” but damned if I can find it. Maybe I’m remembering a conversation within another thread.
Anyhow, I happen to like the song quite a lot. It’s been getting a bit of the “Cancel Culture” treatment these days by some who view it as a pro-confederacy anthem, but I’ve always seen it more as a comment on the devastating effect the Civil War had on ordinary, non-slave-owning southerners, who never really had a dog in the fight to begin with.
To my particular question: I was looking at the lyrics on genius.com, the one where you can click on each line and get an explanation of its meaning. I’ve seen this site before, and its analysis can range from helpfully insightful to totally full of crap.
The lyric in question is from the second verse, and it’s listed as:
Back with my wife in Tennessee
When one day she called to me
“Virgil, quick, come see, there goes Robert E.Lee”
Clicking on those lines reveals this:
After the war, the narrator is back at his home with his family. His wife calls him out to see Lee and his Confederate troops headed back home, defeated.
Some versions of the song (such as Joan Baez’s cover and the live version on Rock of Ages ) include a “the”, which suggests the Mississippi steamboat named after the Confederate general. Lee lived five years after the end of the war, all of them in his native Virginia, and never actually visited Tennessee.
I listened very closely to what I believe to be the original studio recording, and it sure sounds to me like he sings “There goes the Robert E. Lee.” I’ve never not heard it that way, in any version.
I suspect the line is indeed not about Virgil’s wife actually seeing Lee and his troops passing by. Has anybody ever heard this and not thought it meant the steamboat?
Feel free to discuss the song in general as well, if you like.