I was looking at 7 inch tablets on Amazon and saw the title phrase in a graphic.
Googling shows that the phrase is used in several tablet descriptions.
So, any ideas what they were actually trying to say? Probably a Chinese to English translation? Alternately, are red envelopes inportant, and how fast should I target getting them?
Red envelopes are traditionally used to give cash gifts during the Lunar New Year in Chinese and related cultures. I couldn’t guess as to the “fatigue and collapse” part, but the “red envelopes faster” might have something to do with “winning, profiting, getting money” or productivity/profitability in general?
Whoa, that’s weird. I have no clue but I’ll be following thread to see if someone knows.
ETA: of course now that you’ve added the phrase to the SDMB, we’ll get contacted by the secret hidden cabal and whisked away to the overlord’s chamber.
Hmm… most of them all continue from there: "The critical experience during the game engine to play massive games improves… " I think rather than being a widespread weird phenomenon wherein dozens of unrelated ads and articles about tablets have this utterly alien ad copy, we’re maybe seeing items all from the same manufacturer.
Slightly on -topic:
Amazon used to be a relatively trustworthy place to buy products. Now it’s so full of scammy/crappy/weird shit that I have to wade through piles of obvious garbage products to find the thing I’m looking for. The whole place is turning into the marketplace for shoddy knock-off substandard crap.
We already had Ali Baba for that. 
That is 100% the case. More “shopfronts” peddling the same product is more chances to pitch to your customers. Additionally, these products tend to be low-quality and customer service poor or nonexistent, so shopfronts are taken down all the time.
A lot of those cheap tablets now have several fake camera lenses built into the back.
This is the first thing I thought of when I read the subject title. My guess is loot boxes or other prizes in games.
Maybe China_guy can chime in.
This is the first guess that has the ring of probability to it. The rest of the ad blurb really touts playing games on these devices. Maybe we should @The Game Room somehow and get some gamers to chime in. (I’m totally not one. I think I own four that I’ve actually played twice or more)
I think y’all are probably right on the money, and I don’t know why I didn’t think of that. Especially for “gatcha” type games, mobile games that are basically just slot machines, “fatigue and collapse” is absolutely a factor in playing.
Just reading the thread title I thought it was a Netflix by mail DVD reference.
Fatigue and collapse are eminent around here.
I’ll expect my red envelope. I like big bills.
We’ve found with the grandkids the tablets are great. The cheaper the better. Cameras and all that hoo-haa aren’t necessary. Just a way to download free games is all that’s needed.
YMMV.