Apparently you didn’t read your second cite and you selectively pulled a paragraph out of context. The article explains how McDonald’s tightly regulates the amount of syrup. The restaurants don’t mess with the formula.
The fact that a random guy in 2013 thinks his tastes watered-down is irrelevant.